Troisième étape du Winter Break, j’ai fait escale à New York City et City super ! Passer Noël et le Nouvel An dans la Big Apple, what else? Sans neige c’est quand même un peu moins bien (mais c’est NY, oh, je ne me plains pas hein). Et je vais donc passer la Saint Valentin à Toronto. Sans Valentine c’est quand même un peu moins bien (mais c’est moins coûteux, oh, je ne me plains pas hein). Je vous laisse découvrir mes déambulations dans cette ville qui ne dort jamais (dont j’ai tenté de remixer “l’hymne officiel” de Frank et B.O.B ^^’) avec une pensée pour la grande Whitney. Anyway (bref pour les noms bilingues). N’oubliez pas de participer au concours pour avoir l’horr…l’honneur d’avoir une dédicace dans le prochain épisode de Ben au Canada ! ENJOY!
Third stop of my Winter Break. Direction New York City. ExCITYng! To spend Christmas and New Year Eve in the Big Apple, what else? If next time I can have snow it would be better (wait it’s still NY, I am not pitying, not at all). I will spend Valentine’s Day in Toronto. If next time I can have a Valentine it would be better (wait it’s cheaper this way, I am not pitying, not at all). It’s time for you to discover my peregrination in the city that doesn’t sleep with a moved thought to the special one who is now sleeping in a world full of music, Whitney. Don’t forget to take part to the competition in order to have a terrifyin…terrific dedication from Ben au Canada to you! ENJOY!
Salut tout le monde, je pars en week end à la montagne (ou devrais-je dire à “la grande colline”). En effet, la station la plus proche de Toronto est Blue Mountain, mais si, près de Collingwood. Bref. Blue Mountain n’est rien comparée à nos chères Alpes ou Pyrénées, néanmoins, c’est suffisant pour de la bonne glisse ! Tout ça pour dire que la vidéo sur New York ne débarquera pas avant la semaine prochaine… Je vois déjà vos têtes aux airs désabusés (surtout toi là, au fond de la salle), mais rassurez-vous, je vous ai concocté quelque chose d’autre en attendant ;) (À l’approche de la Saint Valentin, un petit clin d’oeil aux célibataires…). Par ailleurs, chose promise, chose due : en exclusivité, voici les clichés que tout le monde s’arrache de votre “fidèle” (entre guillemets parce qu’entre blogueur et blagueur il y a en fait plus qu’un A, la France en avait trois quand je suis parti et le cAnAdA en a toujours trois, mais je m’égare) serviteur et de quelques personnalités de la sphère du design et de l’architecture (je n’ai pas prise la photo avec Monsieur MacFarlane). Et aussi d’autres photos cool ! ENJOY!
http://www.youtube.com/watch?v=4m1EFMoRFvY (l’originale)
Hello everyone! I am going skiing for the weekend. Let’s go to Blue Mountain, Collingwood. Nothing compared to my beloved Alpes or Pyrenees but still good enough to hit the slopes! Anyway, what I really want to say is that the video on New York will be available next week. It’s such a shame but don’t worry, I got you a little something instead ;) Moreover, a promise is a promise so here you are. Picture of your favourite “blogger” with celebrities! And also some more cool stuff. ENJOY!
Boston, deuxième étape de mon Winter Break. Une ville très étudiante et également très sportive, puisqu’elle a une équipe dans chaque sport majeur. Ses équipes remportent régulièrement des titres : les Bruins en hockey l’année dernière, les Celtics en basket en 2008, les Patriots en football sont en finale du SuperBowl contre les Giants de New York cette année… Par ailleurs nous sommes aujourd’hui le 29 Janvier 2012. Et alors ? ET ALORS ?! J’ai 22 ans aujourd’hui, moi qui me faisait tout juste au fait d’en avoir 21, c’est pas de bol (entre nous, qui emploie encore cette expression ?). Merci encore pour tout vos messages et je vous laisse avec le nouvel épisode de Ben au Canada. ENJOY!
Boston is the next stop of my Winter Break. Boston is a student and a sports city. With the Bruins (NHL champions last year), the Celtics (NBA champions in 2008) or the Patriots in final of the Superbowl against the New York Giants this year, it’s a winning city! By the way, today is January 29th 2012. So what ? SO WHAT!? I’m turning 22 today. It’s such a shame, I was just used to be 21 and yet I have to change, again. Anyway, thanks again for all your messages and here’s my gift with the latest episode of Ben au Canada. ENJOY!
Bienvenue de retour sur Yes I Can(ada)! Je ne peux même pas jouer la carte de la tempête de neige qui m’a coupé du monde - et de mon blog - pendant plusieurs mois puisque c’est un des hivers les plus chauds que le Canada ait connu depuis un moment… Mais me voilà de retour sur la toile avec plein de nouvelles bien fraîches issue de mon séjour aux States à l’occasion du Winter Break ! Je vous laisse découvrir ça en images avec ces quelques clichés de Chicago et ensuite à vous de retrouver ces monuments de l’architecture dans le nouvel épisode de Ben au Canada ;) See you !
Welcome back on Yes I Can(ada)! I have no excuses for not posting for such a long time but anyway, I’m back on the web! I’ve got plenty of things to tell and to show you. Starting with my trip in the States during the Winter Break. Here we go with some pictures of Chicago and also a new episode of Ben au Canada! See you!
Permettez moi de vous (re)présenter (cf épisode 2 de Ben au Canada) : Moz. Ce petit bonhomme va régulièrement (du moins aussi souvent que mon emploi du temps le permettra) venir nous donner son point de vue sur le pays des Caribous. À ce propos, il commence assez fort. Il fallait oser, Moz l’a fait !
Let me introduce to you : Moz. This little guy will regularly (at least as often as my schedule will allow it) come and give us his point of view about the country of the Caribous. If you don’t dare, Moz is there!
Toronto a une équipe dans pratiquement chaque sport majeur d’Amérique du Nord. Je vous embarque au coeur d’un match de baseball entre les Blue Jays de Toronto et les New-York Yankees.
Special thanks to Mr Marsh for inviting me to this amazing game.
Ah et avant que je n’oublie, vous pouvez à présent regarder les épisodes de “Ben au Canada” sur Viméo. Vous n’avez qu’à cliquer ici : http://vimeo.com/30275801
Ici, chaque jour apporte son lot de surprise. Mais cette fois-ci qu’elle ne fut pas ma surprise lorsque parvint à mes tympans cette mélodie infantile (surtout dans un Burger King en plein coeur de Toronto !). Si vous avez un doute, je vous aide un peu : http://www.youtube.com/watch?v=vPl8ClX_VwE
Je suis d’accord l’image n’a pas grand intérêt, seul le son est savoureux…
Here every day brings something surprising. Still, when I heard this childish song in a Burger King in the middle or Toronto, I just couldn’t believe what my ears were listening to… If you have a doubt, here you are : http://www.youtube.com/watch?v=vPl8ClX_VwE
The image makes no interest, but the sound is delicious…
Dans la famille narcissiquo-artistique je voudrais le mec qui se prend tout seul en photo en contre plongée. Une manière “origéniale” (mixe d’originale et géniale, NDLR) de découvrir la ville sous un autre angle…
Let me introduce the narcissistic and artistic guy who likes to take himself in picture with a low-angle shot. An “aweriginal” (mix between awesome and original) way to discover the city with a new point of view…
Et humble avec ça…
And above all others,humble…
Si vous allez à Toronto vous avez toutes les chances de voir…
If you go to Toronto you might see…
